2015.октябрь/october/first dose of quotes for you/первая порция цитат для вас
Цитаты на английском с переводом и наоборот.
Психология, вдохновение и мотивация.
Мои любимые, я собрала их здесь для вас. Читайте и наслаждайтесь.
- Come with me. I’ll show you happiness. I’ll put you Joy. — Пойдем со мной. Я покажу тебе счастье. Я нанесу тебе радость.
- Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. — Никто не может вернуться назад и начать все сначала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание.
- There’s something inside you. It’s hard to explain. They’re talking about you, boy. But you’re still the same. — Что-то есть внутри тебя. Что-то, трудно поддающееся, объяснению. Все говорят о тебе, но ты остаёшься собой.
- Look after my heart. I have left it with you. — Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.
- At twilight, nature is not without loveliness, though perhaps its chief use is to illustrate quotations from the poets. Oscar Wilde. — В сумерках природа не лишена прелести, но, пожалуй, главное её предназначение — иллюстрировать высказывания поэтов.
- Я люблю книгу: каждая из них мне кажется чудом, а писатель магом, я не могу говорить о книгах иначе, как с волнением, с радостным энтузиазмом. М.Горький. — I love book: each of them, seems to me a miracle, and the writer seems a magican. I can not talk about books except with excitement, with joyful enthusiasm.
- Baby you the best in any directions! — Малышка — ты лучшая, как ни крути!
Late october/Поздний октябрь 
И новая порция цитат/and new dose of quotes
- Love is an irresistibly desire to be irresistibly desired. — Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
- One day when the sky is falling. I‘ll be standing right next to you. — Однажды, когда небеса обрушатся, я буду рядом с тобой.
- Bacchus has drowned more men than Neptune. — Бахус утопил больше людей, чем Нептун.
- Завтракаю сама, обедом делятся друзья, а ужин враги прямо домой приносят. — Breakfast itself, friends are sharing lunch, enemies bring dinner right in my home. To lengthen your life, lessen your meals. — Чтобы жить дольше, уменьши свой аппетит.
- Every day is not Sunday. — Воскресенье бывает не каждый день.
- Удача сопутствует смелым. — Fortune favors the brave.
- Вам когда—нибудь прописывали в качестве лекарства восход солнца? — Sometime subscribed such medicine as the sunrise for you?
И напоследок любимые Шекспировские строки. And favorite poems.
When forty winters shall besiege thy brow,
And dig deep trenches in thy beauty’s field,
Thy youth’s proud livery so gazed on now,
Will be a totter’d weed of small worth held:
Then being asked, where all thy beauty lies,
Where all the treasure of thy lusty days;
To say, within thine own deep sunken eyes,
Were an all-eating shame, and thriftless praise.
How much more praise deserv’d thy beauty’s use,
If thou couldst answer ‘This fair child of mine
Shall sum my count, and make my old excuse,’
Proving his beauty by succession thine!
This were to be new made when thou art old,
And see thy blood warm when thou feel’st it cold.~ Shakespeare‘s sonnet 2
·Когда твое чело избороздят
Глубокими следами сорок зим,
Кто будет помнить царственный наряд,
Гнушаясь жалким рубищем твоим?
И на вопрос: «Где прячутся сейчас
Остатки красоты веселых лет?» —
Что скажешь ты? На дне угасших глаз?
Но злой насмешкой будет твой ответ.
Достойней прозвучали бы слова:
«Вы посмотрите на моих детей.
Моя былая свежесть в них жива,
В них оправданье старости моей».
Пускай с годами стынущая кровь
В наследнике твоем пылает вновь!